- 訳す 英語の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 551-560件を表示
- すべてのユーザー
Learning Japan's Beauty from Foreign Voices2025年10月09日カレイの飼育係のブログ(Freshwater Flatfish Keeper's Blog)･･･ings that make Japan special. 『桜と紅葉はどう訳す?百人一首を英語で』ふとした瞬間に、「百人一首って英語にするとどんな感じ･･･- 42.マリー・アントワネットが間違ったドレスを持って来られた時に言ったかもしれないフランス語2025年07月29日マリー・アントワネットが言ったかもしれないフランス語講座･･･ 申し訳ありません/ごめんなさい 英語にも似てますね。わりと丁寧な謝･･･詞の直前に入ります。「~を」と訳す語です。日本語の方を見ると同じ語順･･･
- うまくいかなくなる、を英語で。アメリカンドッジボール風チャレンジ 10/102025年10月10日1回3題!会話で使える英語表現･･･では今日もしっかり声を出して、ご自分の英語を発音して下さい。 Ready･･･出てドキドキしますが、日本語に訳すときにはやはり「私はデザイナーシュ･･･
- crikey2025年10月10日田邉祐司 ブログ 常時英心 言葉の森から: 2.0･･･》.」と記載されていましたが, 本文とは意味が異なっています。 なので本文を訳すとしたら「私の英語は少し...変なんです」とするのがよいでしょうか。 グ･･･
- Wish2025年07月08日月虹のシティーハンター･･･語で『願い』と言う意味です。 もちろん英語だと『Wish』。 聴いたこ･･･널 사라아지 않아』、日本語に訳すと『君を愛していない』と言う切ない･･･
- 愛とは2025年10月11日miyamakuwagata-0223のブログ･･･す。出所不明の手紙が1990年代後半に英語圏で拡散し、「アインシュタイン･･･uot;」をこの日本的な文脈で訳すとどうなるか、という観点でも説明で･･･
- I have a dream!2025年10月09日098weprojectのブログ最近ふと気づいたのだが、日本語と英語には不思議な共通点がある。 例えばベタのはなしだが･･･を抱いているということになる。 逆に、WINDOWは「風」と･･･
- 日本語の発音ローマ字は厄介2025年10月05日ほら吹き男のブログ･･･を教えるとき、ローマ字で表記するのと、英語で意味を書くのとでは、受け取り･･･こと。「意味を伝える」とは、翻訳することではない。文化の違いをを共有･･･
- 【現在の立ち位置】自覚なしの公明党【世間にバレてる】2025年10月07日モアのひとりごと･･･た発音じゃないと、私でも分かる日本語に訳す時、探り探り回答してるけど、ス･･･できないんじゃないの?この人、英語と中国語が特技らしいけど、英語話し･･･
- 「ごぞんじ 開高健と翻訳者との往復書簡１７７通」読了2025年10月08日イレグイ号クロニクル Ⅲ･･･女子大学(現マイアミ大学)より学士号(英語)。１９５９年ブリンモーア女子･･･ろうが、そういうものを外国語に訳すとなると一苦労どころではないだろう･･･
